Uno de los aspectos más molestos de ser un consejero financiero, es aprender palabras inventadas. Hace unos días, fue “overbiffing”. Lamentablemente, no solo los contadores públicos certificados (CPA, por sus siglas en inglés) como yo, necesitan saber lo que eso significa. Usted también, si no quiere que lo estafen.
Overbiffing hizo su debut en todo el mundo el 1 de noviembre, cuando la Comisión Federal de Comercio, por lo general bastante formal y anodina, escribió este titular en su blog de negocios: FTC y New York AG se sintieron ofendidos por el exceso de oferta [ENG].
«Overbiffing es la práctica de los cobradores de deudas, engañando a los consumidores para que paguen más que su ‘Balance completo’, a veces abreviado como BIF (por sus siglas en inglés)», explicó la FTC. Y dio un ejemplo…
Un formulario en particular incluye los espacios en blanco para «Balance del cliente» (lo que realmente debe el consumidor) y «Balance otorgado» (lo que el cobrador le dijo al consumidor que debe). En muchos casos, los formularios completados por los coleccionistas de deudas, muestran que el saldo otorgado a los consumidores es cientos de dólares más alto que el saldo del cliente. (Algunos incluso muestran miles más arriba). Eso, en pocas palabras, es “overbiffing”.
Para comprender mejor sus derechos legales al tratar con cobradores de deudas, consulte la Ley de prácticas justas de cobro de deudas (FDCPA, por sus siglas en inglés)
¿Qué significa “overbiffing” para mí?
Básicamente, los cobradores de deudas sin escrúpulos, están engañando a las personas para que paguen más de lo que realmente deben, mintiendo sobre los números. Es una vieja táctica con un toque de vanguardia. En el pasado, Debt.com ha advertido sobre los cobradores de deudas que le cobran intereses de forma indebida…
«No pueden aumentar los cargos por intereses y las penalidades porque no contesta el teléfono. Tampoco pueden duplicar o triplicar la cantidad que usted debe, por capricho. Hay reglas que se detallan en su contrato original y los cobradores deben seguirlas».
Las estafas de deuda son muy parecidas a las violaciones de datos. Tan pronto como los piratas informáticos descubran cómo entrar, por ejemplo, en la base de datos de Equifax, las empresas y el gobierno responden con mayor seguridad. Después del desastre de Equifax, hubo una nueva ley este año, que le permite congelar su crédito de forma gratuita. Luego, por supuesto, existe la conciencia general y la urgencia que provienen de las violaciones de datos importantes que nos asustan y centran nuestra atención.
Overbiffing es solo la última escalada de hombres malos en una carrera de armamentos sobre crédito y deuda. Podría atraer la atención del público no porque sea tan generalizada (la palabra tiene literalmente cinco días de antigüedad), sino porque suena divertido.
Lo digo en serio.
Cómo extrañas palabras de moda se filtran en el subconsciente
Las palabras tienen poder. A principios de este año, Debt.com escribió sobre los principales diccionarios que publican su palabra del año. Entre ellos estaba “youthquake” la nueva palabra de moda entre los jóvenes. Hace unos años, Debt.com trató de convencer a esos diccionarios para que incorporaran la palabra fallas de datos. ¿Por qué? Porque un nuevo término puede convencer a la gente a concentrarse en ello.
Piense en FIRE. No, no las llamas, la filosofía del retiro. Significa «Independencia financiera, jubilación anticipada», y ha sido cubierto por la mayoría de los principales medios de comunicación, desde The Wall Street Journal hasta la BBC. ¿Es algún nuevo concepto radical? De ningún modo. Los consejeros financieros como yo, han alentado a los estadounidenses a gastar menos y ahorrar para la jubilación durante décadas. Sin embargo, el término FIRE (por sus siglas en inglés) se ha popularizado con los millennials, y me alegra escucharlo. Lo que sea, que los haga ahorrar.
Así que aquí está mi esperanza de que “overbiffing” suene tan divertida para los estadounidenses que se detengan, lean y se comprometan a no caer nunca en una estafa. ¿La forma más fácil de evitar el overbiffing? Llame a Debt.com para obtener un análisis de deuda gratuito de un consejero de crédito certificado. Evitaremos que los overbiffers se pongan rígidos.
